Dieta na insulinooporność, PCOS i trądzik